天是报喜，响在夜里是示警。李陵的铃，是卡在喉间的血铃啊。\"

她突然将碎玉按在我掌心，与母亲的翡翠镯痕重合，\"你看，雁形断玉，终究要飞回汉地的。\"

夜幕降临时，雁娘在毡帐外种下三株苜蓿。

她用匈奴战刀刨开冻土，刀刃却始终避开冰下的银铃——那是老陈马夫留下的密号，三长两短，既是归期，也是绝响。

我望着她在风雪中弯曲的脊背，突然明白，她早已将自己炼成了汉节的一部分，用匈奴语说平安，用汉家血写春秋，让两种文明的烙印，在她骨血里开出不谢的花。

更深露重时，她靠在我胸前，听着我心跳数羊：\"第一千只羊，是左贤王的粮草官；第二千只羊，是单于庭的水井位置……\"

她的声音渐渐低下去，指尖却仍在我掌心画着粮道图。

我摸着她发间的草笛，笛孔处的\"苏\"字被体温焐得温热，突然想起长安巷口的槐树，想起母亲临终前说的\"续玉\"——原来真正的断玉重圆，从来不是玉体完整，而是有人用半生血泪，将裂痕补成了归鸿的翅膀。